Si tu te penses transgenre...
9/8/2023 Un poster. J'ai traduit le message récurrent sur chaque vidéo de Buck Angel
J'ai traduit le message récurrent sur chaque vidéo de Buck Angel
Mon angle d'approche: faire savoir aux ados que les transsexuels eux-mêmes questionnent l'idéologie et la propagande transgenre; et que les homos rejettent le nouveau LGBTQIA+. Une façon d'ouvrir une brèche?
Texte: Un message de la part de Buck Angel, né femme biologique en 1962, transsexuel transité à 28 ans pour cause de réelle dysphorie de genre. Ma traduction: Si tu te penses transgenre, penses-y à deux fois. Puis prends encore du temps pour réfléchir. Parle à un professionnel. Discute avec un proche. Et réfléchis encore. La transition est une situation grave qui change la vie et qui ne doit jamais être prise à la légère. Si tu es confus ou déprimé parce que tu penses que tu es peut-être trans, assure-toi que la transition est vraiment ce qu’il y a de mieux pour toi, parce que l’angoisse mentale que tu ressens maintenant sera encore pire si tu transites et si tu te rends compte que tu as fait une énorme erreur.
Ecouter aussi le début de "BUCK U: LIVE - Are We Using Trans Kids As An Experiment?" (Utilise-t-on les enfants à titre expérimental?)