Un livre en anglais: "Des parents et leurs vérités dérangeantes à propos du transgenrisme"
21.8.23 Une collection de témoignages personnels de parents avec une expérience durement gagnée et des conseils pratiques
Lu chez @Transgendertrd « Pour les parents d'enfants qui déclarent subitement une identité trans : vous n'êtes pas seuls. Une collection de témoignages personnels de parents avec une expérience durement gagnée et des conseils pratiques, ce livre est une lecture essentielle."
Le livre:"Parents With Inconvenient Truths About Trans: Tales from the Home Front in the Fight to Save Our Kids "
Source tw: https://twitter.com/Transgendertrd/status/16918774134..
traduction de la 4ème de couverture:
"Un scandale médical se déroule actuellement dans les sociétés libérales occidentales. Comme le révèle Parents with Inconvenient Truths about Trans, les principales victimes sont des enfants vulnérables, socialement maladroits avec des corps en développement normal, qui sont happés par la promesse lue sur le net qu’ils peuvent résoudre un inconfort psychologique ou physique en adoptant une identité de l'autre sexe. Avec de profondes réserves sur la nouvelle orthodoxie de genre qui nourrit cette promesse et la prescription médicale irréversible unique qui l’accompagne, les parents contributeurs à cette anthologie partagent des histoires profondément personnelles sur la transition et la désistance, histoires qui ne seront pas racontées à la clinique de genre de la ville. Ils offrent également des conseils pratiques basés sur une expérience durement acquise, qui ne sera pas trouvée dans les médias grand public. Qu’ils soient progressistes ou conservateurs, gays ou hétérosexuels, laïques ou religieux, ces parents ont tous pour objectif de protéger les enfants des dégâts physiques et émotionnels provoqués par l’industrie du genre. Ils cherchent à habiliter et à encourager les autres parents et individus à combattre l’idéologie du genre à la maison, dans les écoles, les cliniques et ailleurs."
Leur blog original PITT: "Personal Stories and Essays by Parents Impacted by Transgender Ideology ": Infos sur le livre
NB technique sur la traduction FR: Je n'ai pas encore cherché, je suis bilingue, mais il doit y avoir des applis de traduc automatique pour la version kindle. Pas vu dans kindle-même. Si quelqu'un a une piste?